Cuando pensamos en ejemplos de distopía, lo primero que nos viene a la cabeza son Los Juegos de Hambre o Divergente. Estos ejemplos contemporáneos nos ayudan a crear la ilusión de que una distopía es algo muy alejado de nuestras vidas. Este no es el caso con las distopías; la mayor parte del tiempo muchos de estos cuentos se inspiran en miedos y problemas de nuestras vidas reales. Muchas de estas distopías se presentan en una forma narrativa, pero también hay poetas que han creado poemas que muestran características del género distópico. Oscar Hahn es un poeta chileno que fue exiliado un año después del golpe de estado de 1973. En mi opinión, “Meditación al atardecer” es un poema que describe los sentimientos de la voz poética al regreso a Chile después de la dictadura de Pinochet. Durante el poema, la voz poética describe su relación con su difunta madre y hermana, ellas se describen como fantasmas que siguen a la voz poética cuando llega a una calle que siempre baja. La relación que tiene la voz poética con su madre y hermana es negativa, llena de desconfianza y maldad.

Es importante notar que difícil es categorizar los poemas bajo el género distópico porque tienen varias interpretaciones. Las distopías se ven más en las narrativas, pero en los poemas de Hahn hay aspectos de las distopías: el hiperboliza la realidad y trata de advertir a la audiencia el impacto mental de las dictaduras. En Chile, la dictadura de Pinochet tomo control del estado y propuso que iban a mejorar la situación salvando al país del socialismo. Tomaron esa oportunidad para crear una realidad que no trajo beneficios para la gente de Chile; al contrario, trajo años de sufrimiento y tortura (Traverso). Aquí es donde Hahn tomó estas realidades de Chile para representar aspectos de la distopía en su poema. Con esto las distopías no son de ficción o proyectadas hacia un futuro: en estos casos extremos las distopías ya existen.

En este poema se puede interpretar que las descripciones de su familia y del ambiente son parte del subconsciente de la voz poética. Mucho de lo que la voz describe no puede ser realidad y usa la personificación de varios objetos y abstracciones para crear un ambiente hiperbolizado. Vemos eso en “Mi madre es un viento que seca los árboles frutales”, “La tierra tiene piel y esa piel padece enfermedades replicaron llorando”, y “Es cierto hijo que eres una noche de oscuras risas”. Aunque estos versos describen algo surreal, no significa que estas ideas o descripciones no tienen influencias de la vida real. El trauma es un gran factor al crear estos pensamientos y para Hahn es claro que su exilio le afectó mucho. Cuando las fantasmas le preguntan “¿Y qué sabes tú de todo eso?” el texto muestra el subconsciente de Hahn cuando él esta reflexionando. De acuerdo a esta interpretación, el está reflejando su incapacidad de entender el sufrimiento que su familia vio y sintieron porque el no estaba en Chile con ellos. Estas fantasmas no son realmente su madre o hermana, sino sus pensamientos negativos que se manifestaron como familiares. Sabemos esto cuando él les dice a las fantasmas, “Váyanse al mismo diablo les dije”, lo que significa que la voz poética conoce que estas manifestaciones no son verdaderamente su familia y les está diciendo que se vayan de su mente.

En mi opinión, lo que está describiendo Hahn en su poema son las consecuencias de años de sufrimiento de la dictadura, sea este un sufrimiento directo o indirecto. En muchos casos la gente que sobrevivió a un trauma trata de reprimir esas emociones y experiencias para protegerse de más daño (Cherry). Otra forma en que alguien puede aliviar estos sentimientos es mediante hablar o escribir sobre lo que pasó. Hahn es un ejemplo de esto en que él no pone nombre directamente a los personajes de su poema para que la gente que se sienta así entienda que no están solos. Es usar la poesía y la literatura para crear un espacio para gente que sigue sufriendo, especialmente culpándose por algo sobre lo que no tenían control.

Cuando leí este poema pensé en la salud mental de la gente que ha sufrido en Chile, pero también en cómo hay situaciones en nuestras vidas donde nos culpamos y seguimos viviendo con esa carga. Recomiendo este tipo de poemas porque es importante entender lo que ha pasado en el mundo, cómo podemos aprender de eso, y ayudar a esa gente que sigue sufriendo.

Recursos: 

Cherry, Kendra. “How Does Repression Work in Our Unconscious Mind?” Verywell Mind, 30

Nov. 2020, www.verywellmind.com/repression-as-a-defense-mechanism-4586642.

Traverso, Antonio. «Dictatorship memories: Working through trauma in Chilean post

dictatorship documentary.» Continuum 24.1 (2010): 179-191.