El pasado tres de octubre en el LINC, lxs estudiantes tuvieron la oportunidad de conocer la tradición de los retablos o pinturas votivas gracias a la presentación-actividad organizada por la profesora Hoult. En América Latina, los retablos son obras pictóricas populares que quieren agradecer un milagro o favor recibido. Tienen un carácter narrativo, y generalmente […]
El pasado lunes 16 de septiembre tuvimos la suerte de recibir al poeta e investigador español Juan Carlos Abril en nuestro campus. Abril ofreció una charla-recital de sus poemas en inglés y español, en conversación con el profesor Miguel-Pueyo. A través de la riqueza de sus versos, profesores y estudiantes conversaron sobre temas como el […]
Las guerras civiles de ambos Estados Unidos y España fueron periodos largos y sangrientos, pero tuvieron resultados muy diferentes. La Guerra Civil estadounidense, que tuvo lugar entre 1861 y 1865, básicamente fue un conflicto sobre la esclavitud, y tuvo motivaciones raciales. Afortunadamente, la Unión ganó la guerra y abolió la esclavitud en el país. La […]
We could not let the semester end without another edition of Palabras en español! This time, our students from SPAN 102 A&B (Beginning Spanish II, Fall 2023) share their favorite words below. Such great choices! Abuelo by Cathy Blankenship The Latin word for grandfather is Abuelo. Something I struggle with saying this word is that […]
Los dos países, Estados Unidos y España, quieren mejorar la condición de los pacientes y sus atenciones médicas. Pero, hay diferencias grandes entre las atenciones médicas de los dos países y la salud de los ciudadanos. Para empezar, para ver la diversidad de las clasificaciones en el mundo, El Índice de Calidad y Acceso a […]
¡Hola estudiantes! Aquí tienen algunas actividades organizadas por el Club, la Casa, las Language Partners (LRC) o la sección de Español para los meses de noviembre y diciembre. — Helge Center Community Hour-Spanish House Crossover Jueves, 30 de noviembre de 2023, 3:00-4:00 pm, Helge Center. Residentes de la Casa del Español y Peer Ministers colaboran […]
Las energías limpias o renovables son temas de mucha discusión en años recientes. Debido al cambio climático y la disminución de la oferta de combustibles fósiles, organizaciones como Las Naciones Unidas y la Unión Europea están trabajando para cambiar hacia energías limpias. Estos grupos también hacen todo lo posible para reducir las emisiones de CO2 […]
¡La revista Letras acepta contribuciones para su número 16! Todas las contribuciones recibidas concursan al Premio Letras al mejor poema en español 2024. Si les interesa enviar un poema para el certamen y su publicación, por favor sigan las instrucciones a continuación, facilitadas por el prof. Miguel-Pueyo: Ideas para la escritura de un poema en […]
¡Hola estudiantes! Llevamos un mes lleno de actividades interesantes y eventos del programa de Español y organizaciones relacionadas (LIVE, Club de Español, Spanish House) que, además, han coincidido con el Mes de la Herencia Hispana. ¡Y aún queda mucho! Para ayudarles a navegar tanto compromiso, queremos hacer un post/newsletter periódico que liste estas oportunidades. Abajo […]
La experiencia latina en el campus de Valparaiso University es complicada. La institución apoya muy bien a sus estudiantes latinos a través de recursos como la organización estudiantil LatinX In Valparaiso for Excellence (LIVE), la Oficina de Programas Multiculturales (OMP), e incluso oportunidades fuera del campus. Por otro lado, a veces los estudiantes latinos se […]
Here’s another «Palabras en español» post! This time, some students from SPAN 102 A&B (Beginning Spanish II, Spring 2023) share their favorite words in Spanish: Amarillo by Lily Ortiz-Perez The word ‘amarillo’ means yellow in the English language. Yellow is the color in between green and orange in the spectrum, a primary subtractive color complementary […]
Este semestre, en la clase de temas sociales hispanos en los media, lxs estudiantes realizaron un proyecto de podcast que bautizaron Las Voces. Cada episodio de la serie se centra en un tipo diferente de activismo o problemática social en América Latina o España; estos se abordan de manera informativa en una variedad de formatos, […]
*Nota de la autora: Criada como una participante de la iglesia católica, este tema me interesa muchísimo. Con este artículo, tengo la intención de educar a la audiencia en pocas palabras sobre las investigaciones recientes del abuso sexual en la iglesia católica en España, y de exponer unas soluciones ya implementadas o posibles. No tengo […]
Antes de experimentar este álbum por Julieta Venegas, solo había escuchado una canción por ella: “Limón y Sal”. En esta canción, Venegas se estableció como una artista que mezcla los temas más serios del amor, la pérdida, y la identidad con música optimista y feliz. Me encanta “Limón y Sal”, así que cuando vi que […]
El siguiente artículo se completó el 10 de febrero con la adición de fotos de nuestro viaje reciente. “Working Across Vocations Everywhere Through Service” (WAVES) es una organización estudiantil de la universidad de Valparaíso dedicada a servicio y humanitarismo. Yo soy la presidenta y tengo las responsabilidades de planear eventos, conversar con comunidades locales […]
La salud de una persona no es sólo física, sino mental también. En todo el mundo, en las últimas décadas, hemos visto un aumento en problemas de salud mental, especialmente en personas jóvenes, y es importante que una persona pueda recibir ayuda para eso. Entonces, el acceso a servicios de salud mental es crucial para […]
En los últimos dos meses, los disturbios y la violencia han plagado a Perú. Después de las acciones corruptas del presidente anterior, Pedro Castillo, y un llamado a la renuncia de la nueva presidente Dina Boluarte, muchas protestas han surgido en todo el país. Las protestas han perjudicado la economía del Perú y han contribuido […]
¡Aquí les presentamos a nuestro equipo de reporterxs para el semestre de primavera de 2023! Como parte de su trabajo para el curso de SPAN 306 – Contemporary Social Issues in Hispanic Media, nuestrxs queridxs estudiantes escribirán piezas de actualidad sobre temas, artistas o proyectos de VU relacionados con el mundo hispano. En los próximos […]
Disfruté muchísimo viendo el último musical animado de Disney, Encanto. Es colorido e ingenioso (hay flores y mariposas amarillas por todas partes, que me recordaron al realismo mágico del autor colombiano Gabriel Garcia Márquez y su obra El amor en los tiempos del cólera, aunque hace siglos que lo leí), el reparto de voz es […]
A few weeks ago, Intermediate Spanish I students were asked to reflect on their favorite Spanish word, or a word in Spanish that has special significance for them. The activity resulted in an intriguing collection of brief texts that include inspiring stories, cool anecdotes and poetic etymological explorations. You can read a selection of these […]
¡A continuación les presentamos al nuevo equipo del Club! Como saben, la organización se dedica a planificar actividades y eventos para que lxs estudiantes puedan continuar practicando su español más allá del salón de clase, de manera informal, relajada y (estamos seguros) muy divertida. Carolyn Dilbeck [Activities Coordinator] Year: Freshman Major: Communications Hobbies: I like […]
En Valparaiso University puedes unirte al capítulo Lambda Zeta de la Sociedad Nacional Honoraria Hispánica, Sigma Delta Pi. SDP fue fundada en 1919 por Ruth Barnes en la Universidad de California, Berkeley, y se ha convertido en la sociedad de honores de lenguas del mundo más grande de los Estados Unidos. Entre sus objetivos se […]
Hola, me llamo Mariah y soy una de las tutoras de lengua en el Centro de Recursos de Idiomas (Language Resource Center) en Valpo. El LRC es un recurso increíblemente útil para la gente estudiando un idioma, y ofrece diferentes oportunidades de mejorar sus capacidades de lengua, desde la comprensión, acento, vocabulario y cualquier otro […]
Estudiar en el extranjero es una experiencia genial para aprender un idioma y conocer una cultura diferente. Aquí, he entrevistado a José, un jóven costarricense, quien acaba de vivir en Estados Unidos por tres meses. Aprendió muchísimo por vivir con varias familias anfitrionas, trabajar en una empresa de café, y visitar lugares interesantes. ¡Disfrute esta […]
En la sesión de ayer de nuestro estudio independiente sobre literatura española, Hannah, Ryan y yo tuvimos la oportunidad de entrevistar a la poeta, periodista e investigadora Azahara Palomeque. Habíamos leído dos poemas de su primer libro, American Poems (2015), y fragmentos de su más reciente Año 9. Crónicas catastróficas en la era Trump (2020); […]
¿Por qué existe el lenguaje? ¿Por qué tenemos tantos idiomas con tantas reglas, pero también con tanta cultura y belleza en cada uno? Porque nosotros humanos necesitamos comunicarnos. La comunicación nos conecta y nos lleva a tratar a cada persona con respeto y dignidad. ¿Sabías que los EEUU tiene la segunda cantidad más grande del […]
Está lloviendo a cántaros mientras corro por las calles de La Carpio, Costa Rica. Finalmente llego a mi destino: la escuela Renovación, donde me tomo un respiro con el sonido de la lluvia en el techo de lata. Pero este momentito de paz no dura más que unos segundos. Cuando entro al aula, los chicos […]
El poema, “El viaje definitivo” escrito por Juan Ramón Jiménez habla sobre la propia muerte del autor. Aunque la muerte de la voz poética es la muerte del autor, los temas de la muerte y la visión que Jiménez tiene sobre la muerte pueden aplicar a todos los lectores. Es importante, antes de discutir el […]
El ensayo, “La España invisible,” por Juan Martínez Ruiz, o Azorín, trata de la impresión que el país de España tiene en el extranjero. Muestra cómo un país es más que lo físico o material, lo inmediatamente evidente; también incluye lo abstracto y lo que no se puede ver. Los dos personajes del narrador y […]
No puede decirse que lxs estudiantes y profesorxs de la Sección de Español hayan estado inactivxs durante los largos meses de la pandemia, pero, como todo el mundo, hemos extrañado el contacto y la presencia de otrxs. Nos hemos visto, eso sí, en esas cajitas digitales que ahora parecen un mal recuerdo, aunque han venido […]
En la película, Sleep Dealer, un elemento de nuestra sociedad hoy en día en un formato hiperbolizado es la frontera cerrada entre México y los Estados Unidos. La vida es muy diferente en los lados opuestos de la frontera. Los habitantes de los Estados Unidos tuvieron miedo de los grupos “terroristas” que operan en México, […]
Actualmente, en nuestra sociedad existen las cirugías plásticas, los trasplantes, la reasignación de género, etc. Los procedimientos que he nombrado, y más todavía, son considerados comunes en nuestros días. Ahora la cuestión que surge es ¿en dónde se establece un limite en lo que consideramos normal a la hora de alterar/transformar nuestro cuerpo? Quizás esta […]
El peligro de la ignorancia El cuento corto, “El error,” habla de un mundo en el futuro y de la historia del personaje protagonista, Alma. Desde el principio del cuento, Alma no tiene control de su situación. Hay problemas con su salud y su identificación. En el lugar donde vive Alma, la población necesita identificación […]
El cuento de “Paulina”, escrito por la argentina Laura Ponce e incluido en el libro Insólitas: Narradoras de lo fantástico en Latinoamérica y España la protagonista homónima que tiene que pasar por algunas penurias para intentar alcanzar sus sueños. Su objetivo es convertirse en una ciudadana de la ciudad autónoma de Buenos Aires, porque los […]
La obra teatral La Redención (2016), escrita por Ana Merino, tiene lugar en una planta de tratamiento de residuos que está junto a un mar, extremadamente contaminado. Los personajes son Isabel, Ada, Jaime, Rodrigo, y Nicolás. Cada persona tiene su propio trabajo en la planta, Ada es inspectora e Isabel es su asistente. Jaime y […]
¿Qué pasaría si el turismo fuera la única razón de ser y seña de identidad de un país? Este tema es lo que la novela Turistia de Pablo Rodríguez Burón trata de presentar. El país de España dentro de la obra está transformado para ser un país totalmente dedicado al turismo; de hecho, el país […]
Cuando pensamos en ejemplos de distopía, lo primero que nos viene a la cabeza son Los Juegos de Hambre o Divergente. Estos ejemplos contemporáneos nos ayudan a crear la ilusión de que una distopía es algo muy alejado de nuestras vidas. Este no es el caso con las distopías; la mayor parte del tiempo muchos […]
La valla es un programa disponible en Netflix creado por Daniel Écija en enero de 2020. Tiene solamente una temporada pero es una temporada increíble. La serie es sobre un virus que se ha extendido por todo el mundo, aunque se centra en el país de Nueva España. El gobierno es muy estricto y limita […]
El poeta chileno Gonzalo Millán es un crítico ferviente del entorno urbano y del impacto medioambiental. La obra de Gonzalo Millán “La gran emigración” es un poema corto que describe la naturaleza que sale del mundo. En esta escena, la gente son los únicos sobrevivientes del mundo que han arruinado. “La gran emigración” trata de […]
Pilar Barba Lara, también conocida como Pily B., es una autora de ciencia ficción, fantasía, y terror. Creo una página de web, NGC 3660, en el año 2006 dedicada a la ciencia ficción y la fantasía. También ha escrito novelas y ha colaborado con cuentos en antologías colectivas. Una de las antologías en que ha […]